pubblicato il 10/12/2018 Version française |
Per informazioni: |
itinerario 92
SENTIERO DIDATTICO CARSICO DI
KALTBRUNNENTAL-BRISLACHALLMET
Localizzazione: |
Zwingen, Laufental, Canton Basilea Campagna, Svizzera Linea Basilea - Delémont Strada Basilea - Delémont |
Partenza: |
Zwingen Parcheggiare a Zwingen |
Arrivo: |
Grellingen |
Dislivello: |
647 m
773 m Punto più basso: Grellingen 325 m Punto più alto: 422 m |
Itinerario: |
Zwingen Chessiloch Grellingen |
Durata: |
Zwingen 1h 30min Chessiloch 30min Grellingen Durata: 2h (+ il tempo necessario per leggere i cartelli informativi e visitare il sito) |
Lunghezza: |
8 km |
Difficoltà: |
Nessuna
T1 - Escursione (secondo la scala del CAS) |
Punti di ristoro: |
A Zwingen e a Grellingen |
Varianti: |
--- |
Commento: |
I cartelli del sentiero didattico sono scritti in tedesco. È possibile scaricarne una traduzione in francese qui (clicca qui per la versione tedesca) |
Data: | Escursione effettuata il 28 aprile 2018 |
Partecipanti: |
|
Collegamenti internet (fonti): |
Sentiero didattico carsico di Kaltbrunnental-Brislachallmet (sito ufficiale, in tedesco e francese) |
Documenti scaricabili: |
I cartelli del sentiero didattico in versione originale tedesca I cartelli del sentiero didattico tradotti in francese |
Altri itinerari nella regione: |
--- |
CARTINE
source: sito ufficiale del sentiero didattico
DESCRIZIONE Il sentiero didattico carsico Kaltbrunnental-Brislachallmet è stato inaugurato nel 2015. Si snoda per circa 8 chilometri tra Zwingen e Grellingen. Una quindicina di cartelli esplicativi sono stati installati lungo il suo percorso. Sono tutti in tedesco. Su internet - qui - è possibile trovare la traduzione in francese. Questi cartelli illustrano la storia del sito, le varie esplorazioni, la genesi delle grotte, nonché altri aspetti geologici, biologici e archeologici. Non ho intenzione di dilungarmi, tutte le informazioni utili sono scritte pannelli. Per quel che concerne l'itinerario, questo inizia alla stazione di Zwingen. Bisogna seguire i cartelli indicatori bianchi come questo: All'inizio camminiamo lungo una strada asfaltata che dopo alcune decine di minuti diventa una sterrata. Attraversiamo poi un bel bosco, dove i cartelli ci permettono di meglio capire fenomeni carsici come le doline (punto 8) e le valli cieche (punto 7). Poco dopo il punto 8 l'itinerario raggiunge il fondo della Chaltbrunnetal. Ci sono due possibilità per arrivarci: una più diretta e ripida (è il sentiero che scende sulla sinistra), e l'altra più lunga ma meno impegnativa (basta seguire la strada). Nelle gole ci sono diverse grotte che possono essere visitate senza pericoli di sorta. È possibile penetrare in questi "buchi" per alcune decine di metri. L'accesso non è sempre facile: a volte bisogna attraversare il torrente o risalire la parete laterale della valle. Il Chaltbrunnetal termina in un luogo chiamato Chessiloch. Qui ci sono alcune decine di bandiere disegnate sulla roccia. Questi sono gli stendardi delle guardie di frontiera che erano di stanza qui durante la Prima guerra mondiale. Durante gli anni della guerra, hanno prestato servizio in questo posto circa 60 unità diverse. Il loro ruolo era proteggere i ponti ferroviari della linea Basilea-Delémont, che rivestiva una importanza strategica. La nostra camminata prosegue poi lungo una strada parallela alla linea ferroviaria fino alla stazione di Grellingen. |
FOTO
un cartello didattico
il luogo dove il Schällbach sparisce nel terreno (punto n° 7)
nelle gole
nelle gole
capita che per accedere a una grotta servano doti di equilibrista
una grotta
gli stendardi di Chessiloch
lo stesso luogo durante la guerra 1914-1918
- per informazioni:
è proibito utilizzare testi e foto senza il mio esplicito consenso
l'autore del sito declina ogni responsabilità - leggete le avvertenze